Retour au blog
_Toutes catégories

Césarée Mon Amour

Carl Buchalet
12 min de lecture
Césarée Mon Amour
Dossier exclusif — 88 pages

Mon Amour

Visite guidee de la fascinante cite antique d’Israel.
3 000 ans de guerre et de paix en Mediterranee.

L’Arche Magazine
N° 694
Juillet–Aout 2022



Sommaire

Cesaree, Mon Amour

Dossier revue et realise par Brigitte Ohnona-Mannheim et Dr David Ohnona

Page de presentation du dossier – Cesaree, Mon Amour
Page d’ouverture du dossier avec la vue aerienne du site archeologique de Cesaree Maritime et le sommaire complet du dossier.

Sommaire du dossier

  • Une ville antique exceptionnelle — L’evolution urbanistique
  • Le palais d’Herode, symbole de faste et de puissance
  • Herode le roi batisseur
  • Le temps des Romains : Cardo, temples, synagogue, villas et thermes
  • Architecture monumentale et spectacles
  • La colonne antique
  • Un veritable chef-d’œuvre : la mosaique des oiseaux
  • Lampes a huile, lumieres de l’Antiquite
  • L’aqueduc, exemple du genie civil romain
  • Le port, merveille du genie maritime antique
  • Le temps des musulmans
  • L’arrivee des croises
  • Archeologie sous-marine : tresors enfouis
  • La stele de Ponce Pilate
  • Rabbi Akiva
  • « Promenade a Cesaree » et hommage a Hannah Senesh
  • Cesaree, ville moderne

Cesaree
Une ville antique exceptionnelle

Par Brigitte Ohnona-Mannheim

Cesaree, ou Caesarea Maritima — a ne pas confondre avec Caesarea Philippi, au nord du pays — est le site archeologique le plus etendu d’Israel. La cite vit passer des Romains, des juifs, des Byzantins, des Arabes et des Croises. Son port antique, autrefois parmi les plus grands de la Mediterranee, continue de livrer au jour ses secrets.

Situee entre Haifa et Tel-Aviv, Cesaree porte les traces de chaque civilisation qui l’a occupee. D’un village phenicien a une metropole romaine, d’une cite byzantine a une forteresse croisee, chaque couche de son sol raconte un chapitre de l’histoire du bassin mediterraneen.

Vue aerienne de Cesaree Maritime
La cote de Cesaree
Vue aerienne du site de Cesaree Maritime entre Haifa et Tel-Aviv : la cite antique et son littoral mediterraneen.

La ville possede toutes les caracteristiques majeures d’une cite de l’Empire romain : l’aqueduc majestueux, un hippodrome qui surplombe la mer, un theatre parfaitement conserve, un port artificiel pionnier en matiere d’ingenierie, des thermes publics somptueux, et une organisation urbaine rigoureuse autour du cardo et du decumanus.

Cesaree – illustration et aquarelle de la cite antique
Reconstitution aquarelle de Cesaree a l’epoque romaine, avec le detail de l’urbanisme antique et du port de Sebastos.
Vues aeriennes de la cote antique
Site archeologique et maquette
Vues panoramiques de la cote antique vue du ciel et vestiges avec maquette du parc national de Cesaree.
Urbanisme

L’Evolution urbanistique

Comment les plans de la ville ont evolue au fil de deux millenaires

L'evolution urbanistique de Cesaree
Carte de l’evolution urbanistique de Cesaree avec les differentes phases de construction, du village phenicien a la ville croisee.

Le Palais d’Herode

Symbole de faste et de puissance

Il n’est pas de symbole de la magnificence du roi Herode, s’il en fallait un seul, plus parlant que son palais de Cesaree, bati entre luxuriants jardins et piscines d’eau douce, sur une avancee naturelle dans la mer. C’est une splendeur a faire palir les constructions contemporaines.

Le promontoire du palais, qui s’avance dans la Mediterranee, offrait une vue imprenable sur l’horizon maritime. Les vestiges revelent des sols en mosaique, des colonnes de marbre importe, des thermes prives et des salles de reception qui temoignent du gout du faste du roi batisseur.

Le palais d'Herode – reconstitution
Vestiges du palais et colonnes
Reconstitution artistique du port et du palais d’Herode, et les vestiges du palais sur le promontoire avec ses colonnes et la vue mer.
Mosaiques du palais
Programme de recherche et mosaiques
Sols en mosaique geometrique du palais d’Herode et programme de recherche pour reconstituer les jardins et les decors du palais.

Le palais de Cesaree etait un joyau d’architecture, rivalisant avec les plus belles constructions de Rome elle-meme. Herode avait su reunir le meilleur des techniques romaines et l’elegance orientale.

— Flavius Josephe, Les Antiquites juives

Portrait

Herode, le Roi Batisseur

L’un des personnages les plus importants de l’epoque du Second Temple

Par Mireille Hadas-Lebel, professeure a la Sorbonne

Herode le roi batisseur – portrait
Herode – mosaique et sarcophage
Buste romain d’Herode le Grand et mosaique byzantine. Roi-client de Rome, redoute pour sa cruaute mais admire pour ses constructions monumentales.

Le Temps des Romains

Cardo, temples, synagogue, villas et thermes

Quand Herode a inaugure Cesaree, il l’avait dotee de tous les attributs de marbre et de prestige d’une ville romaine d’importance. Les Romains ont systematiquement utilise les canons de l’urbanisme grec pour dessiner des espaces religieux, energiques et elegants.

Le Cardo, l’axe principal nord-sud de la ville, bordait les boutiques et les entrepots. Des temples dedies aux divinites romaines, une synagogue juive, des villas patriciennes et de somptueux thermes publics completaient ce tableau urbain d’une cite cosmopolite.

Le temps des Romains – ouverture
Le cardo et les vestiges romains
L’imposante statue romaine sans tete et les colonnes du Cardo de Cesaree, axe principal de la ville romaine.
Statues et vestiges
Thermes, menorah et statue
Statues romaines, menorah gravee, thermes et mosaiques : temoignages de la coexistence des cultures juive et romaine a Cesaree.
Colonnes et mosaiques
Sculptures et bas-reliefs
Les thermes romains avec leurs sols mosaiques et les sarcophages sculptes decouverts sur le site.

Architecture Monumentale
et Spectacles

Hippodrome, theatre et amphitheatre

Cesaree, en tant que cite de premier plan, offrait a ses habitants et visiteurs toute la gamme des divertissements romains : courses de chars dans l’hippodrome longeant la mer, representations theatrales dans le theatre romain parfaitement acoustique, et spectacles de gladiateurs dans l’amphitheatre.

Architecture monumentale – masque et hippodrome
Sculptures et hippodrome en bord de mer
Masque romain en marbre et vue de l’hippodrome en bord de mer avec ses sculptures monumentales en fer forge.
Obelisque et mosaiques
Theatre et amphitheatre
L’obelisque de l’hippodrome, les mosaiques de gladiateurs, et le theatre romain encore utilise pour des concerts.
Theatre illumine de nuit
Vestiges du theatre
Le theatre de Cesaree illumine lors d’un concert nocturne et les vestiges des gradins avec la Mediterranee en arriere-plan.
Patrimoine

La Colonne Antique

Des Grecs aux Croisades, un element architectonique majeur

Par Brigitte Ohnona-Mannheim

On reconnait le style des colonnes inventees par les Grecs a leur chapiteau : dorique, ionique, corinthien. A Cesaree, tous les styles se cotoient, temoignant des differentes epoques de construction de la ville et du remploi des materiaux a travers les siecles.

La colonne antique
Chapiteaux et colonnes
Colonnes et chapiteaux de differents ordres architecturaux retrouves a Cesaree : corinthien, ionique, dorique.
Details de colonnes et inscriptions
Futs de colonnes, bases ornees, sarcophages et inscriptions gravees dans la pierre.

La « Mosaique des Oiseaux »

Un veritable chef-d’œuvre de l’art antique

On peut eternellement admirer cette magnifique mosaique, qui ornait le sol d’une grande villa. Decouverte en 1950, elle a ete restauree et est exposee in situ, invitant le visiteur a un voyage dans le temps au cœur de l’art decoratif antique.

La mosaique represente des oiseaux et des animaux dans des medaillons circulaires, avec une finesse d’execution remarquable. Chaque tesselle a ete posee avec une precision qui force l’admiration.

La mosaique des oiseaux – detail
Grande histoire de la mosaique
Details de la mosaique des oiseaux : paon, panthere, canard et ibis dans des medaillons de tesselles colorees.
Animaux de la mosaique
Lion, chevreau, oiseaux exotiques : la palette chromatique et la finesse du trait temoignent d’un art a son apogee.
Objets du quotidien

Lampes a Huile

Lumieres de l’Antiquite

Par David Ohnona

Elements de la vie quotidienne de l’Antiquite dans tout le bassin mediterraneen, les lampes a huile, nombreuses, font le bonheur des archeologues, car elles permettent de dater les couches stratigraphiques avec precision.

Lampes a huile antiques
Collection de lampes
Lampes a huile romaines et byzantines ornees de symboles religieux : menorahs, figures mythologiques, motifs geometriques.
Details de lampes
Lampes en terre cuite provenant des fouilles de Cesaree, temoignant chacune d’une epoque et d’une culture differentes.

L’Aqueduc

Exemple du genie civil romain

Il fallait alimenter une ville de 125 000 habitants en eau courante. Il a donc fallu construire un aqueduc, puis l’agrandir, et enfin en edifier deux autres canaux supplementaires. L’aqueduc de Cesaree est l’un des monuments les plus photographies d’Israel.

Long de plusieurs kilometres, il acheminait l’eau depuis les sources du mont Carmel jusqu’a la cite, avec ses arches majestueuses qui se dressent encore au-dessus de la plage.

L'aqueduc de Cesaree
Details de l'aqueduc
L’aqueduc de Cesaree : reconstitution 3D et details architecturaux de cet ouvrage d’art romain majeur.
Reconstitution 3D de l'aqueduc
Inscriptions latines
Les inscriptions latines gravees sur les arches mentionnant les legions romaines qui ont participe a la construction.
L'aqueduc sur la plage
Les arches de l’aqueduc s’elevant au-dessus de la plage, avec une grotte voutee en arriere-plan.

Le Port

Merveille du genie maritime antique

Depuis l’an 10 av. J.-C., des navires venus de tout le bassin mediterraneen accostaient aux quais de Cesaree Maritime, l’un des plus grands ports de toute la Mediterranee. Les prouesses techniques qui ont permis sa construction restent un sujet d’emerveillement.

Herode avait nomme ce port Sebastos — l’equivalent grec d’Augustus — en l’honneur de l’empereur. Il fut construit sur une cote sans port naturel, grace a l’utilisation revolutionnaire du beton hydraulique sous-marin, une technique romaine qui permettait de couler du beton dans l’eau.

Le port – vue aerienne
Le travail des 10 000 hommes
Vue aerienne du port antique de Cesaree et l’immense chantier de 10 000 hommes qui permit sa construction.
Reconstitution du port
Techniques de construction
Reconstitution artistique du port de Sebastos et les techniques innovantes de construction avec coffrages et beton hydraulique.
Archeologie du port
Question de la destruction du port
Decouvertes archeologiques du port : amphores, poteries, et etude de la destruction du port antique par un tremblement de terre.

Le port de Sebastos en chiffres

  • Construction : 25–10 av. J.-C.
  • 10 000 ouvriers employes
  • 3e plus grand port de la Mediterranee orientale
  • Premiere utilisation connue du beton hydraulique sous-marin
  • Jetees de plus de 200 metres de long

Le Temps des Musulmans

Du VIIe au XIe siecle

Au VIIe siecle, la conquete arabe transforme profondement Cesaree. La ville, alors sous domination byzantine, tombe aux mains des forces musulmanes. Une nouvelle ere commence, melant civilisations et faisant de Cesaree un carrefour entre Orient et Occident.

Periode omeyyade et objets
Monnaies et ceramiques islamiques
La periode musulmane : buste en verre, monnaies d’or omeyyades et encensoir en ceramique verte emaillee.
Inscriptions arabes et chapiteaux
La mosquee de Cesaree
Inscriptions arabes gravees, chapiteaux decores et la mosquee de Cesaree avec son minaret.

L’Arrivee des Croises

Quand Baudouin Ier devint roi de Jerusalem

Au XIe siecle, l’histoire du Levant se complexifie. Cesaree, assiegee par les Croises, vit Baudouin Ier prendre la ville en 1101. C’est le debut d’un siecle et demi d’histoire mouvementee, entre constructions monumentales et batailles incessantes.

La ville croisee, avec ses fortifications impressionnantes, ses eglises et ses batiments construits avec des materiaux de remploi romains et byzantins, temoigne de cette periode tourmentee et fascinante.

L'arrivee des Croises
Un siecle d'histoire complexe
Baudouin Ier et l’arrivee des Croises en Terre sainte, chapiteaux et scenes bibliques sculptees.
Chapiteaux croises
Vue aerienne de la forteresse
Chapiteaux richement sculptes et vue aerienne de la cite croisee avec ses fortifications.
Plan du fosse croise
Porte et voutes croisees
Plan du fosse croise et les vestiges : porte de la ville, voutes ogivales et salles voutees.
Sculptures et vestiges croises
Vestiges architecturaux des Croises : chapiteaux a figures humaines et animales temoignant de l’art roman en Orient.

Tresors Enfouis

Archeologie sous-marine au large de Cesaree

L’archeologie sous-marine est l’un des domaines les plus fascinants de la discipline, caracterise par l’exploration des vestiges subaquatiques. Les eaux de Cesaree ont livre des tresors extraordinaires, des statues de bronze romaines aux monnaies d’or fatimides.

Tresors enfouis – ouverture
Centre d'archeologie sous-marine
L’archeologie sous-marine a Cesaree : centre de recherche et decouvertes spectaculaires.
Decouverte

Une cargaison marine vieille de 1 600 ans

Decouverte au large de Cesaree en avril 2016

Statues de bronze sous-marines
Plongeurs et decouvertes
Statues de bronze de l’epoque romaine, dont une effigie de l’empereur, retrouvees par des plongeurs amateurs.
Numismatique

Un fabuleux tresor de monnaies fatimides

Pres de 2 000 pieces d’or decouvertes au large de Cesaree

Temoignage de Dr Robert Kool

Tresor de monnaies fatimides
Plongeurs et pieces d'or
Le fabuleux tresor de monnaies d’or fatimides (XIe siecle) : le plus important tresor numismatique decouvert en Israel.
Monnaies en detail
Equipe de plongeurs
Details des monnaies d’or fatimides avec inscriptions arabes et l’equipe de plongeurs ayant participe a la decouverte.

La Stele de
Ponce Pilate

La seule mention materielle du procurateur de Judee

C’est la seule mention materielle sur une pierre qui porte devant l’Histoire le temoignage de l’existence du prefet de Judee, Ponce Pilate. Lors des fouilles de 1961 dans le theatre romain, l’archeologe italien Antonio Frova decouvrit cette inscription capitale.

La pierre porte l’inscription latine : « […]S TIBERIEUM / PONTIUS PILATUS / PRAEFECTUS IUDAEAE / […]E », confirmant le titre de « prefet de Judee » que portait Pilate, et non celui de « procurateur » longtemps attribue par les historiens.

La stele de Ponce Pilate
Detail de la stele
Buste romain et la celebre stele avec l’inscription : « S TIBERIEUM / PONTIUS PILATUS / PRAEFECTUS IUDAEAE ».

La decouverte de cette pierre inscrite en 1961 fut un evenement mondial : pour la premiere fois, un document archeologique confirmait l’existence historique de Ponce Pilate, le prefet romain qui joua un role majeur dans le recit de la Passion.

— Antonio Frova, Institut oriental de Milan, 1961

Inscription originale
Mosaiques et representations
La pierre originale et sa copie, mosaiques chretiennes illustrant le jugement devant Pilate, et analyses de l’inscription.

Rabbi Akiva

Son supplice a Cesaree au cœur de la revolte de Bar Kokhba

Il etait le grand-rabbin de Judee a l’epoque de l’empereur Hadrien. En depit de l’arrete qui interdisait l’enseignement de la Torah, il persevera et soutint la revolte de Bar Kokhba. Condamne a mort, il subit le supplice a Cesaree.

Rabbi Akiva est l’une des figures les plus venereees du judaisme. Ancien berger analphabete, il devint le plus grand sage de sa generation. Sa mort heroique — il recita le Chema Israel tandis qu’on lui arrachait la peau — est l’un des recits les plus poignants du Talmud.

Rabbi Akiva – peinture
La revolte de Bar Kokhba
Peinture de Rabbi Akiva enseignant et vestiges numismatiques de la revolte de Bar Kokhba : pieces de monnaie et buste de Vespasien.
Monnaies et artefacts
La revolte de Bar Kokhba
Menorah gravee sur marbre, pieces frappees par les revoltes et enluminure medievale des combats.
Mosaiques de l'epoque
L'amphitheatre du supplice
Mosaiques et vestiges de l’epoque de la revolte, et l’amphitheatre de Cesaree ou Rabbi Akiva subit le martyre.

« Promenade a Cesaree »

Hommage a Hannah Senesh

Nee en 1921 a Budapest, elle sauta en parachute, a 23 ans, au-dessus de l’Europe nazie pour se porter au secours des juifs. Son poeme « Promenade a Cesaree » — mis en musique sous le titre « Eli, Eli » — est devenu l’un des chants les plus celebres d’Israel.

Mon Dieu, mon Dieu,
Que jamais ne s’arretent :
Le sable et la mer,
Le bruissement de l’eau,
L’eclat du ciel,
La priere de l’homme.

— Hannah Senesh, « Promenade a Cesaree » (Eli, Eli), 1942

Hannah Senesh enfant
Hannah Senesh – portrait
Hannah Senesh enfant avec sa mere Catherine, et le celebre portrait de profil de la jeune heroine.
Documents et lettres
Manuscrits et photos
Lettres a sa mere, photos de jeunesse et manuscrits originaux de ses poemes.
Hannah en uniforme parachutiste
Memorial et hommage
Hannah Senesh en uniforme et le memorial du kibboutz Sdot Yam pres de Cesaree.
Le deuil et les hommages
Statue commemorative
Les funerailles nationales, le tombeau et la statue commemorative a Cesaree.
Aujourd’hui

Cesaree, Ville Moderne

« Je demeurai longtemps errant dans Cesaree,
Lieux charmes ou mon cœur vous avait adoree »

— Racine, Berenice

Cesaree est de nos jours l’une des destinations touristiques les plus prisees du Moyen-Orient. Le parc archeologique national, les plages, les galeries d’art et le golf en font un lieu unique au monde, ou l’Antiquite et la modernite cohabitent harmonieusement.

Cesaree ville moderne
Cesaree aujourd’hui : entre patrimoine antique et vie moderne, un lieu unique en Mediterranee.
Mecenes

Cesaree et les Rothschild

Une histoire d’amour

Par David Ohnona

Apres vingt-cinq annees de recherches et de fouilles archeologiques, la Fondation Edmond de Rothschild a permis de mettre en valeur le patrimoine exceptionnel de Cesaree, faisant du site l’un des joyaux touristiques d’Israel.

Cesaree et les Rothschild
Art et culture a Cesaree
La famille Rothschild et la Fondation : 25 ans de recherches, fouilles et mise en valeur du patrimoine de Cesaree.
Art contemporain et musees
Sculptures contemporaines, le Ralli Museum et l’amphitheatre : art et culture a Cesaree aujourd’hui.
Reperes

3 000 ans d’histoire

IVe siecle av. J.-C.
Village phenicien connu sous le nom de Tour de Straton (Stratonos Pyrgos).
25–13 av. J.-C.
Herode le Grand reconstruit entierement la ville et la rebaptise Cesaree en l’honneur de l’empereur Auguste. Construction du port de Sebastos.
6 ap. J.-C.
Cesaree devient la capitale administrative de la province romaine de Judee. Residence des prefets romains, dont Ponce Pilate.
66 ap. J.-C.
Massacre de la population juive, l’un des declencheurs de la Grande Revolte juive contre Rome.
~135 ap. J.-C.
Supplice de Rabbi Akiva a Cesaree, apres l’echec de la revolte de Bar Kokhba.
IVe–VIIe siecles
Periode byzantine. La ville abrite une importante communaute chretienne et la bibliotheque fondee par Origene.
640
Conquete arabe. Cesaree passe sous domination musulmane.
1101
Prise de Cesaree par les Croises sous Baudouin Ier.
1265
Destruction par le sultan mamelouk Baybars. La ville tombe dans l’oubli pour des siecles.
1942
Hannah Senesh ecrit « Promenade a Cesaree » au kibboutz Sdot Yam.
1961
Decouverte de la stele de Ponce Pilate dans le theatre romain par Antonio Frova.
2015–2016
Decouvertes sous-marines spectaculaires : statues de bronze romaines et tresor de monnaies d’or fatimides.
La Fondation Israel Archeologie
La Fondation Israel Archeologie : « Nous connecter a nos racines communes, a travers le patrimoine de la Terre Sainte. »

Catégories : _Toutes catégories
Retour au blog

Articles similaires

La Menorah
_Toutes catégories

La Menorah

Archéologie · Israël La Menorah Entre archéologie, symboles et légendes La Menorah est présente dans notre quotidien et elle est un objet sa...

Lire
L’image du Bélier
_Toutes catégories

L’image du Bélier

L’IMAGE DU BÉLIER sur la mosaïque de la synagogue antique de BEIT ALPHA Par Brigitte Ohnona Mannheim , Archéologue à l’IAA et Dr...

Lire
Beit Lehi / Beit Loya
_Toutes catégories

Beit Lehi / Beit Loya

Archéologie • Israël Beit Lehi / Beit Loya Un site archéologique méconnu et captivant Par Brigitte Ohnona Mannheim , archéologue à l’I...

Lire